Неопубликованная запись
Атмосфера для переговоров на Кипре не хорошая
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш представит свой доклад по Кипру в ООН.
Отчет за период с 11 апреля по 30 октября будет включать оценки переговорного процесса. В его докладе будет указано, что атмосфера вокруг возобновления переговоров на Кипре ухудшилась и что обе стороны все еще не могут договориться о круге ведения.
По сообщению нового агентства Ankara-Anatolia, Гутерриш предупредил, что ситуация в регионе становится все более сложной, отметив, что это также связано с долгосрочным политическим процессом и неопределенностью вокруг будущего.
Генеральный секретарь предупредил, что с 2018 года часто возникают споры, и несанкционированные строительные работы с обеих сторон могут усилить напряженность и со временем изменить статус-кво в буферной зоне. События в отгороженном городе Вароша / Мараш усилили эту напряженность.
После решения ТРСК провести инвентаризацию закрытого города, Южный Кипр передал этот вопрос в Совет Безопасности ООН, который затем обсудил этот вопрос 9 октября. Он подтвердил свои резолюции 550 и 789, которые касаются огороженного района Фамагусты.
« В Вароше не должно предприниматься никаких действий, не в соответствии с этими резолюциями ».
Что касается вопроса об углеводородах у берегов острова, напряженность возросла, и различные предложения, выдвинутые обеими сторонами, не были согласованы, и разногласия продолжались.
В отчете, который также включал опрос, проведенный Всемирным банком, указывалось, что согласно результатам опроса как турки, так и киприоты-греки считают, что нынешняя ситуация является неприемлемой.